Compito in classe
3 Novembre 2008

La settimana scorsa ho dato un compito in classe (una seconda) dopo aver letto precedentemente la storia di un “immigrato di successo”, Samuel Georges, raccontata dal settimanale “ff” (cfr. anche: http://www.social.bz.it/pressarchive.php?art_id=53265). Ecco il testo del tema:
La storia di SG, immigrato africano, ci insegna qualcosa. Cerca di raccontarla esprimendo poi la tua opinione sul “problema” dell’immigrazione e degli stranieri.
Un allievo, dopo aver riassunto per sommi capi la storia di Samuel Georges, ha steso questo commento (lo riporto così come l’ha scritto lui):
In Südtirol arrivano nell anno tanti immigrati di altre stati che non hanno un lavoro e una casa. Non è gusto che tutti i immigrati trovano un lavoro e i sudtirolesi non trovano lavoro. Tutti i soldi che mie genitori pagano vanno dalle immigrati per pagano le case. Tanti non lavorano ma hanno una casa e anche soldi. In Bressanone arrivano i imigrati è quando io guardo a lui mi butta dal pavimento, questo mi è success due volte.
(Non mi pare ci sia molto da commentare, questa è comunque una buona immagine di quali tendenze si stiano imponendo in Sudtirolo, anche secondo quanto è emerso chiaramente dal voto della scorsa settimana).
La strage del patentino II
31 Luglio 2008

Mi sono già occupato di questo tema [QUI]. Stasera però lo riprendo offrendo, mi si perdoni il gesto un po’ macabro, una testimonianza che gronda letteralmente sangue: corpus delicti.
Vi proporrò il testo dell’esame di bilinguismo svolto oggi (categoria B, versione italiana). Poi riporterò una delle sei domande che ne indagavano il senso. Quindi, utilizzando una “climax“, presenterò alcune soluzioni tentate da alcuni candidati. Vi giuro sulla testa dei miei nove figli che non si tratta di un’invenzione. Buon divertimento.
Il problema dei ghiacci
La dottoressa Monica Kristensen parla di sé come: “una donna interessata a problemi che, teoricamente, sembrano divertenti”. Ha studiato fisica, ed ha una specializzazione in glaceologia, è preparata per affrontare l’interessante problema al quale si dedica: i cambiamenti causati dal clima nei ghiacci.
Le numerose ricerche della Kristensen in Antartico cercano di dare una risposta a due questioni collegate tra loro. Come risponde la calotta antartica ai cambiamenti di temperatura dell’aria e soprattutto del mare? E che conseguenze producono negli strati di ghiaccio i cambiamenti del clima?
Cosa può accadere se, ad esempio, le calotte di ghiaccio si sciolgono? Ci sono indicazioni che in 130.000 anni il livello del mare in tutto il mondo è cresciuto di sei o sette metri. Può accadere ancora? Le invasioni di alghe e le malattie delle foche indicano che la temperatura del mare sta aumentando.
Domande guida/Leitfragen
(…)
6. Da quali indizi si deduce che la temperatura del mare sta aumentando? (Due informazioni).
Ed ecco le risposte…
… und außerdem durch die Krankheiten von GÄNSEN – TINTENFISCHEN – SEELÖWEN – KORALLEN – PLANKTONTIERCHEN – MAMMUTS – FOSSILIEN…